츠루네 3권 94~96p한편 세이야와 카이토는 대형견용 도그런으로 향했다.*도그런 : 개 전용 놀이터넓은 대지에는 햇볕이 내리쬐고 발 밑의 풀들은 열을 띠고 있다. 한 마리가 다가와 세이야의 푸른 줄이 들어간 구두와 카이토의 붉은 구두의 냄새를 맡는다. 어느 쪽에도 흥미가 생기지 않았는지 손을 내밀기도 전에 떠나버렸다. 세이야가 누워있는 개에게 다가가 턱을 쓰다듬자 개는 몸을 일으켜 온몸을 맡겼다. 개가 어리광을 부리고 싶은 듯이 굴자 카이토는 둘의 모습을 곁눈질로 바라본다. "그 놈, 찰싹 붙어있네. 무겁지 않아?""익숙해서 괜찮아. 그냥, 집에 가기 전에 샤워 하면 돼. 냄새가 남으면 다른 개와 사이좋게 지냈다는걸 쿠마에게 들켜버리거든.""샤워는 어디서 하는데?""미나토네 집. 쿠마에게 들키지 않도록..

https://youtu.be/pcBgxnqNR7s저는 파파고쟁이구요 한국어로 치환하면 어색해지는 말이 더러 있어서 의역한 문장이 꽤 있습니다자막을 달았다면 좋았겠지만 그것까지 할 시간은 없는 관계로....ㅜㅜ원문과 함께 올려놨으니 대충 그런 뉘앙스구나~ 하셔도 괜찮을 것 같습니다갠적으로 정말 만족스러운 오디오 드라마였어요 >. 除草シートと玉砂利かあと、なんだろうこの絵 知恵の輪みたいな제초 시트와 자갈,그리고 뭘까 이 그림 지혜의 고리 같은. いてっ!앗! あ、すみませ…아, 죄송합니... なんだ、静弥じゃないか뭐야, 세이야아냐? じゃないか·····って···아냐...라니...よそ見してんじゃねーよ。 気をつける。 あと、メガネずれてんぞ한눈 팔지 마. 조심하라고. 그리고 안경 벗겨졌어. これはぶつかったから···..

Spoon. 츠루네 2기 - 세이야 성우 인터뷰 츠루네 2기가 2023.01.05 방영한다고 하길래 잡지를 사보았습니다. 스캐너가 없는 관계로 그냥 폰으로 찍어 올림 스푼 구매 이유 : 카이세이 하는 일본팬들이 스푼에 카이세이가 있다고 해서. 저도 잡지 받자마자 현타 왔으니까 뭐 그 딴 이유로 샀냐고 너무 뭐라 하지 마세요 ㄱ-- 번역은 늘 그랬듯이 papago씨가 도와주셨습니다ㅋㅋ(의역/오역있음) 타케하야 세이야 役 이치카와 아오이 interview 카제마이 고교 궁도부의 부장으로서 부를 정리하는 냉정함과 미나토의 일이라면 감정이 흔들리는 섬세함을 겸비한 타케하야 세이야를 연기하는 이치카와 아오이 씨에게 지금과 앞으로의 세이야와 마주하는 방법에 대해 이야기를 들었습니다. 「[극장판 츠루네-시작의 한 발..

4화를 가장 좋아하는데 이제야 만들다니ㅠ

얼굴 무슨일이냐 큰일났다 ㅅㅂ 나 세이야 존나 좋아함

1화더보기[야마노우치 료헤이가 타케하야 세이야를 초대했습니다.][타케하야 세이야가 참가했습니다.] 료헤이 : 그룹 만들었다! 세이야 : 고마워 료헤이,라고 해도 아직 둘뿐이지만 말이야. 료헤이 : 키사라기군은 여자애들에게 둘러싸여 있어서 말 걸기 어렵고, 오노기군은 연락처를 물어보면 화낼 것 같아서. 세이야 : 너무 겁먹었네(웃음) 료헤이 : 그 두 사람은 궁도부에 들어올 것 같은 느낌인데 미나토는~~~ 세이야 : 집안일이 바쁘다고 했지만 아직 돌아오지 않은 것 같아. 료헤이 : 세이야는 투시할 수 있어?! 세이야 : 내 방에서 미나토 방이 보일 뿐이야. 료헤이 : 평범한 이유였다... 세이야 : 어, 왠지 미안. 2화더보기[야마노우치 료헤이가 키사라기 나나오를 초대했습니다.][키사라기 나나오가 참가..